In questo episodio, il neurobiologo vegetale Stefano Mancuso spiega a Giovanni come, attraverso gli speciali sensori installati in circa 300 piante a Milano, si possono misurare alcune funzioni vitali, registrando le vibrazioni che essi emettono per rilevare possibili rischi e intervenire tempestivamente.