În cele ce urmează vă informăm cu privire la colectarea datelor cu caracter personal la utilizarea paginii de internet www.ricola.com inclusiv a eventualelor versiuni naționale și subdomenii (de ex. www.ricola.com/de-ch) (denumită în continuare „pagina web“).

Identitatea responsabilului

Ricola Group AG, Baslerstrasse 31, 4242 Laufen, Elveția

Datele de contact ale persoanei responsabile de protecția datelor

Persoana responsabilă de protecția datelor poate fi contactată la: Responsabilul de protecția datelor al Ricola Group AG, Baslerstrasse 31, 4242 Laufen, Elveția sau datenschutz@ricola.com.  

Scopul procesării și baza legală

Procesarea datelor se realizează în vederea analizării traficului de internet al paginii noastre web, pentru îmbunătățirea funcționalității paginii noastre web și în scopuri publicitare. Procesarea datelor dvs. este necesară în vederea protejării intereselor noastre legitime.

Categoriile de date și originea datelor

Procesăm datele dvs. care sunt generate în cadrul utilizării paginii noastre web, respectiv datele care sunt indicate de dvs. (de ex. în cadrul abonării la newsletter).

Receptor

În măsura în care acest lucru nu este indicat în mod explicit, datele dvs. nu sunt transmise terților.

Colectarea datelor cu caracter personal în timpul utilizării informative

Pe parcursul unei utilizări strict informative a paginii web, deci atunci când nu vă autentificați pentru utilizarea paginii web, nu vă înregistrați sau nu ne transmiteți informații într-un alt mod, nu colectăm date cu caracter personal, cu excepția datelor, care sunt transmise de browser-ul dvs. pentru a permite vizitarea paginii web.

Acestea sunt:

  • Adresa IP
  • Data și ora solicitării
  • Diferența de fus orar față de Greenwich Mean Time (GMT)
  • Conținutul solicitării (partea concretă)
  • Starea de accesare / codul de stare HTTP
  • cantitatea de date transferată de fiecare dată
  • Pagina web de la care vine solicitarea
  • Browser-ul
  • Sistemul de operare și interfața acestuia
  • Limba și versiunea de software a browser-ului

Utilizarea cookie-urilor în scopuri funcționale

  1. Suplimentar se salvează cookie-urilor pe calculatorul dvs. la utilizarea paginii web. În cazul cookie-urilor este vorba despre mici fișiere text, care sunt stocate pe hard discul dvs. de către browser-ul dvs., în mod dedicat pentru acesta și prin intermediul cărora se transmit anumite informații sursei de solicitare a stocării cookie (în acest caz de către noi). Acestea au rolul de a ușura și eficientiza utilizarea ofertei de internet. Noi utilizăm cookie-uri pentru a putea identifica vizitele ulterioare, în cazul în care dispuneți de un cont la noi. În caz contrar trebuie să vă autentificați din nou pentru fiecare vizită.
  2. Această pagină utilizează următoarele cookie-uri tranzitorii (utilizare temporară) și cookie-uri persistente (utilizare limitată în timp):

Nume

Value (f.e.)

Durata

Descrierea

PreferredUserCountry

(cookie persistent)

de-ch

7 zile

Țara și limba selectate

CurrentCountryNodeId

(cookie persistent)

735

-

ID-ul țării selectate

Notificare cookie

(cookie tranzitoriu)

wasShown

Sesiune (până când se închide browser-ul)

Este salvat de îndată ce informațiile cookie au fost îndepărtate de pe marginea inferioară a ecranului.

  1. Cookie-urile tranzitorii sunt șterse automat, dacă închideți browser-ul. Acestea includ în special cookie-urile de sesiune. Acestea salvează un așa-numit ID de sesiune, cu care se pot aloca sensiunii comune diferitele solicitări ale browser-ului dvs. În acest mod se poate recunoaște calculatorul dvs. atunci când reveniți pe pagina web. Cookie-urile de sesiune sunt șterse, când vă deconectați sau când închideți browser-ul.
  2. Cookie-urile persistente sunt șterse în mod automat după o perioadă de timp prestabilită, care poate fi diferită în funcție de cookie. Puteți șterge oricând cookie-urile din setările de securitate ale browser-ului dvs.
  1. Puteți să vă configurați setările dvs. de browser conform dorințelor dvs. și să respingeți, de ex. acceptarea cookie-urilor terțelor persoane sau toate cookie-urile. Atragem însă atenția asupra faptului că este posibil să nu mai puteți utiliza anumite funcții ale acestei pagini web.

Utilizarea Google Analytics

  1. Această pagină web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizează așa-numite „cookie-uri“, fișiere text, care sunt salvate pe calculatorul dvs. și care fac posibilă analiza utilizării paginii web de către dvs. Informațiile generate de cookie-uri prin utilizarea paginii web sunt transferate de regulă către un server al Google în SUA și stocate acolo. Adresa IP transmisă de către browser-ul dvs. în cadrul Google Analytics nu este corelată cu alte date de la Google. Suplimentar, pe această pagină web am extins cu ajutorul Google Analytics codul cu „anonymizeIP”. Aceasta garantează mascarea adresei dvs. IP, astfel încât datele dvs. să fie colectate anonim. Numai în situații excepționale, adresa IP completă este transferată de către Google către un server Google din SUA și scurtată acolo.
  1. În numele și pentru administratorul acestei pagini web, Google va utiliza această informație, pentru a evalua utilizarea paginii web de către dvs., pentru a genera rapoarte cu privire la activitățile paginii web și pentru a presta servicii suplimentare asociate cu utilizarea paginii web și a internetului în beneficiul administratorului paginii web. Puteți preveni salvarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a browser-ului; vă atragem însă atenția asupra faptului că în acest caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestei pagini web în integritatea lor.
  1. Suplimentar puteți preveni colectarea datelor  generate de către cookie-uri și corespunzătoare utilizării paginii web de către dvs. (incl. a adresei dvs. IP) de către Google, precum și procesarea acestor date de către Google, prin descărcarea și instalarea plugin-ului de browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. În mod alternativ la browser-add-on, în special la browser-ele de pe terminalele mobile, puteți preveni suplimentar centralizarea de către Google Analytics făcând clic pe link. Se setează un opt-out-cookie, care previne centralizarea pe viitor a datelor dvs. la vizitarea acestei pagini web. Cookie-ul opt-out este valabil numai în acest browser și numai pentru pagina noastră web, fiind salvat pe dispozitivul dvs. În cazul în care ștergeți cookie-urile din browser, trebuie să salvați din nou cookie-ul opt-out.

Prevenirea centralizării prin intermediul Google Analytics

  1. Utilizăm Google Analytics, inclusiv funcțiile Universal Analytics. Universal Analytics ne permite analizarea activităților de pe paginile noastre web pe mai multe dispozitive (de ex. la accesarea de pe laptop și mai apoi de pe tabletă). Aceasta este posibilă prin alocare cu pseudonim a unui ID de utilizator unui utilizator. O astfel de alocare se realizează de exemplu atunci când vă înregistrați pentru un cont de client, respectiv când vă autentificați în contul de client. Dar fără a redirecționa date personale către Google. Chiar dacă prin intermediul Universal Analytics se adaugă funcții suplimentare la Google Analytics, aceasta nu înseamnă că este asociată cu o limitare a măsurilor pentru protecția datelor, precum IP-masking (mascarea IP) sau add-on-ul de browser.

Utilizarea Facebook retargeting

  1. Utilizăm pe pagina web funcția de retargeting „Custom Audiences“ a Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Prin intermediul acestei funcții putem aborda vizitatorii paginii web de pe Facebook în mod țintit cu ajutorul publicității, prin prezentarea de reclame Facebook asociate intereselor vizitatorilor paginii web, când vizitează rețeaua de socializare Facebook.
  1. Prin executarea funcției, pe pagina web este implementat așa-numitul pixel Facebook. Prin intermediul acestui pixel, la vizitarea paginii web se efectuează o legătură directă cu serverele Facebook. Astfel, se transmit către serverele Facebook informații legate de paginile noastre de internet, pe care le-ați vizitat. Informațiile mai detaliate referitoare la colectarea și utilizarea datelor de către Facebook, cu privire la drepturile și posibilitățile de protejare a sferei private le găsiți la indicațiile pentru protecția datelor Facebook la https://www.facebook.com/about/privacy/
  1. Dacă nu doriți ca Facebook să aloce informațiile colectate contului dvs. de utilizator, puteți dezactiva funcția remarketing „Custom Audiences“ de aici. În acest scop trebuie să fiți autentificați în Facebook. Alternativ, puteți dezactiva funcția de remarketing direct de aici.

Newsletter

  1. Vă informăm cu plăcere prin intermediul newsletter-ului nostru cu privire la subiecte de actualitate asociate Ricola și produsele noastre. Pentru expedierea unui newsletter avem nevoie de numele, genul și adresa dvs. de e-mail. Ambele le puteți introduce în câmpurile corespunzătoare în acest sens. După ce ați expediat aceste date, primiți de la noi un e-mail la adresa de e-mail indicată de dvs., în cadrul căruia trebuie să faceți clic pe link-ul de confirmare introdus în mesajul de e-mail.
  1. Datele dvs. sunt stocate de  noi în scopul expedierii newsletter-ului.
  1. Puteți să vă dezabonați oricând de la newsletter și puteți astfel să refuzați în continuare utilizarea datelor dvs. La finalul unui newsletter puteți să vă dezabonați din lista de distribuție.

Durata de stocare

În măsura în care nu s-a indicat ceva diferit, datele dvs. de utilizare sau celelalte date personale le stocăm atâta timp cât este necesar pentru respectarea legislației valabile sau cât considerăm noi că este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care sunt procesate. Noi ștergem datele dvs. de îndată ce acestea nu mai sunt necesare și în orice caz după expirarea intervalului de stocare maxim prescris legal.

Drepturile persoanei afectate

În cazul îndeplinirii condițiilor legale necesare, beneficiați de următoarele drepturi:

  • Dreptul la informare
  • Corectare
  • Ștergere
  • Limitarea procesării
  • Transferabilitatea datelor.

Suplimentar beneficiați oricând de un drept de refuz împotriva procesării, care se bazează pe un acord exprimat de dvs. sau care se bazează pe interesele noastre legitime.

Dreptul de reclamare la autoritatea de supraveghere

Aveți dreptul de a înainta reclamații autorității de supraveghere responsabile, dacă sunteți de părere că procesarea datelor dvs. cu caracter personal nu se efectuează în mod legal.

Securitatea datelor

Menținem măsuri tehnice la ora actuală pentru asigurarea securității datelor, în special pentru protecția datelor dvs. personale de pericole la transferurile de date, precum și de luarea la cunoștință de către terți. Acestea sunt adaptate nivelului tehnic actual în mod corespunzător.

Modificarea declarației de protecție a datelor

Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând această declarație de protecție a datelor. Data ultimei actualizări o găsiți la finalul declarației de protecție a datelor.

Versiunea: 30.01.2019