Zrozena ze sporu mezi bohy
Podle staré řecké pověsti stáli u zrodu máty peprné zamilovaný bůh podsvětí, jeho choť a dívka roztrhaná na kusy. Menthé byla dcerou říčního boha Kokyta. Když v ní bůh podsvětí Hádés našel zalíbení, rozlítil tím svou manželku, bohyni Persefonu, natolik, že dívku roztrhala na kusy. Z jejích ostatků, které Hádés v žalu rozptýlil na nedaleké hoře, nakonec vyrostli mladé rostlinky máty.