Di seguito trovate le informazioni relative alla raccolta di dati personali quando si utilizza il sito web www.ricola.com incluse eventuali versioni di altri paesi e sottodomini (ad es. www.ricola.com/de-ch) (di seguito “sito web”).

Identità del responsabile

Ricola SA, Baslerstrasse 31, 4242 Laufen, Svizzera

Dati di contatto dell'incaricato della protezione dei dati

Per contattare l'incaricato della protezione dei dati competente scrivere a Incaricato della protezione dei dati presso Ricola SA, Baslerstrasse 31, 4242 Laufen, Svizzera o inviare un'e-mail a datenschutz@ricola.com.   

Finalità del trattamento e base giuridica

Il trattamento dei dati avviene per analizzare il traffico Internet del nostro sito web, per migliorarne la funzionalità e per scopi pubblicitari. Il trattamento dei vostri dati è necessario per preservare i nostri interessi legittimi. 

Categorie e origine dei dati

Elaboriamo i dati che emergono dall'utilizzo del nostro sito web ovvero i dati da voi immessi (ad es. quando si ordina la Newsletter).

Destinatari

Se non espressamente indicato di seguito, i vostri dati non vengono trasmessi a terzi.

Raccolta di dati personali per utilizzo a scopo informativo

In caso di utilizzo del sito web a scopo puramente informativo, quindi quando non effettuate il login, non vi registrate per usare il sito web o non ci trasmettete informazioni in altro modo, non rileviamo dati personali, ad eccezione dei dati trasmessi dal vostro browser per consentirvi la consultazione del sito web.

Si tratta di:

  • Indirizzo IP 
  • Data e orario della richiesta
  • Differenza di fuso orario con il Greenwich Mean Time (GMT) 
  • Contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • Stato di accesso / codice di stato HTTP 
  • Quantità di dati ogni volta trasmessa
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Browser 
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del software del browser

Utilizzo di cookie per scopi funzionali

  1. Inoltre, quando utilizzate il    sito web, vengono salvati cookie sul vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono assegnati al browser da voi utilizzato e salvati sul vostro disco rigido e attraverso i quali determinate informazioni affluiscono alla posizione impostata dal cookie (in questo caso noi). Nel complesso i cookie servono a rendere l'offerta Internet più semplice da usare e più efficace. Utilizziamo i cookie per potervi identificare durante le future consultazioni del sito qualora abbiate un account. In caso contrario dovreste effettuare il login ogni volta.
  2. Questo sito web utilizza cookie, nello specifico i seguenti cookie transienti (impiego temporaneo) e cookie persistenti (impiego limitato nel tempo):
  3. Nome

    Valore (p.e.)

    Durata

    Descrizione

    PreferredUserCountry

    (Cookie persistente)

    de-ch

    7 giorni

    Paese selezionato e lingua

    CurrentCountryNodeId

    (Cookie persistente)

    735

    -

    ID del paese selezionato

    Cookienotification

    (Cookie transiente)

    wasShown

    Sessione (fino a quando viene chiuso il browser)

    Viene impostata non appena l'informazione relativa al cookie viene chiusa sul bordo inferiore dello schermo.

    • I cookie transienti vengono cancellati automaticamente quando chiudete il browser. Tra essi rientrano in particolare i cookie di sessione, che salvano una cosiddetta session ID con cui diverse richieste del vostro browser si possono assegnare alla sessione comune. In questo modo il vostro computer viene riconosciuto quando ritornate sul sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando effettuate il logout o quando chiudete il browser. 
    • I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo una durata ben precisa, che cambia a seconda del tipo di cookie. Potete cancellare in ogni momento i cookie nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser. 
  4. Potete configurare le impostazioni del vostro browser come preferite e ad es. rifiutare la ricezione di third-party cookie o di tutti i cookie. Tuttavia, facciamo presente che in tal caso potrebbe non essere possibile usufruire appieno di tutte le funzionalità di questo sito web.

Utilizzo di Google Analytics

  1. Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo, che vengono salvati sul vostro computer e grazie ai quali è possibile analizzare i dati relativi alla vostra consultazione del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra vengono di solito trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. L'indirizzo iP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene collegato ad altri dati di Google. Su questo sito web abbiamo inoltre esteso Google Analytics con il codice “anonymizeIP”, che garantisce che il vostro indirizzo IP venga mascherato, in modo che tutti i dati vengano raccolti in forma anonima. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì impostato su zero.
  2. Su incarico del gestore di questo sito web Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet per gli operatori del sito web. Potete impedire l'installazione dei cookie con un'apposita impostazione del vostro software del browser; vi comunichiamo però che, in questo caso, potrebbero non essere interamente disponibili tutte le funzioni di questo sito web.
  3. Inoltre potete impedire che Google rilevi e quindi tratti i dati (incl. il vostro indirizzo IP), che sono stati prodotti dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Verrà così impostato un cookie di opt-out che in futuro impedirà la raccolta dei vostri dati quando visiterete questo sito web. Il cookie di opt-out vale solo in questo browser e solo per il nostro sito web e sarà installato sul vostro dispositivo. Se si eliminano i cookie da questo browser, sarà necessario installare nuovamente il cookie di opt-out. [Nota: indicazioni per l'inserimento del cookie di opt-out sono disponibili su: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable].
  4. Utilizziamo Google Analytics incluse le funzioni di Universal Analytics. Universal Analytics ci permette di analizzare le attività sul nostro sito indipendentemente dal dispositivo utilizzato (ad es. in caso di accesso tramite laptop e successivamente tramite tablet). Ciò è possibile grazie all'assegnazione pseudonimica di una user ID a un utente. Una tale assegnazione avviene, ad es., quando ci si registra per un conto cliente o si effettua il login al proprio conto. Tuttavia, i dati personali non saranno trasmessi a Google. Anche se Universal Analytics aggiunge altre funzionalità a Google Analytics, da ciò non deriva una limitazione delle misure di protezione dei dati, come la mascheratura IP oppure l'add-on per il browser.

Utilizzo di Facebook retargeting

  1. Questo sito web utilizza la funzione retargeting “Custom Audience” di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Grazie a questa funzione possiamo presentare annunci pubblicitari in modo mirato per i visitatori su Facebook, attivando Facebook-ad basati sugli interessi dei visitatori ogni volta che consultano il social network Facebook. 
  2. Per lo svolgimento di questa funzione sul sito web viene implementato il cosiddetto pixel di Facebook. Tramite questo pixel, alla consultazione del sito web, viene creato un collegamento diretto ai server di Facebook. In questo modo i server di Facebook ricevono informazioni su quali delle nostre pagine Internet avete visitato. Maggiori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati da parte di Facebook, sui vostri diritti in merito e sulle possibilità per tutelare la vostra sfera privata sono disponibili nelle avvertenze sulla privacy di Facebook al seguente indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/
  3. Se non volete che Facebook assegni le informazioni raccolte al vostro account utente di Facebook, potete disattivare qui la funzione di remarketing “Custom Audience”. A tale scopo dovete aver effettuato il login a Facebook.

Newsletter

  1. Grazie alla nostra Newsletter saremo lieti di informarvi sui temi attuali relativi a Ricola e ai nostri prodotti. Per l'invio della Newsletter abbiamo bisogno del vostro nome, del sesso e del vostro indirizzo e-mail, che potete inserire nei campi appositi. Dopo aver ricevuto questi dati, invieremo un'e-mail all'indirizzo da voi indicato in cui dovrete cliccare su un link di conferma per verificare l'indirizzo e-mail comunicato.
  2. Salviamo i vostri dati per l'invio della Newsletter.
  3. Potete annullare l'invio della Newsletter in qualsiasi momento e opporvi così all'ulteriore utilizzo dei vostri dati. Alla fine di una Newsletter potete quindi annullare la vostra sottoscrizione dalla mailing list.

Durata della conservazione

Se non diversamente indicato, salviamo i dati relativi all'utilizzo o altri dati personali per tutto il tempo in cui lo riteniamo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi in vigore o per tutto il tempo in cui lo consideriamo necessario per i relativi scopi di elaborazione. Cancelliamo i vostri dati quando non sono più necessari e, in ogni caso, allo scadere del termine di conservazione massimo previsto dalla legge.

Diritti della persona interessata

In presenza dei requisiti di legge vi spettano i seguenti diritti:

  • Diritto d'informazione
  • Rettifica
  • Cancellazione
  • Limitazione del trattamento
  • Portabilità dei dati

Inoltre avete in qualsiasi momento il diritto di opposizione al trattamento che si basa su un'autorizzazione da voi concessa o sui nostri interessi legittimi. 

Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza

Avete il diritto di presentare ricorso presso l'autorità di vigilanza competente se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali non avvenga in modo legale. 

Sicurezza dei dati

Provvediamo a misure tecniche aggiornate per assicurare la sicurezza dei dati, in particolare per tutelare i vostri dati personali da pericoli di trasferimento dei dati e dall'acquisizione da parte di terzi. Queste misure vengono sempre adeguate in modo corrispondente al livello tecnico aggiornato.

Modifica all'informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy. La data dell'ultimo aggiornamento si trova alla fine dell'informativa sulla privacy.

Versione: 05.10.2017