Adatvédelmi Szabályzat

Az Ön adatainak védelme rendkívül fontos a Ricola AG (cégjegyzékszám: CH-280.3.918.712-9) számára, melynek bejegyezett címe 4242 Laufen, Baselstrasse 31, Svájc. Az alábbi weblapokra vonatkozóan hoztuk létre és alkalmazzuk az információ-  és adatkezelési gyakorlatunkat: http://www.ricola.com (the “Websites”).

Az adatvédelmi szabályzat (a “Szabályzat”) a honlapjainkon alkalmazott gyakorlatunkat írja le. A Szabályzatot azért hoztuk létre, hogy Önt a lehető legtöbb információval lássuk el annak érdekében, hogy  megalapozott döntést tudjon hozni weboldalaink használatának mértékéről. Az Adatvédelmi Sazbályzatban  a személyes adatok “feldolgozására” történő hivatkozás, a személyes adatok kezelését jelenti, úgymint az adatok gyűjtése, tárolása, kezelése, továbbítása, feltárása, törlése, elérése, stb.

Hogyan dolgozzuk fel az adatokat?

Honlapjaink regisztráció nélküli használata

Amikor Ön meglátogatja honlapjainkat, mi feldolgozzuk az oldal használatára vonatkozó adatokat (“Használati adatok”) úgymint például, a weblapjainkon történő navigálás, az egyes oldalak látogatottsága, a látogatások sűrűsége és időtartama, a látogató által kiválasztott  ország- és nyelvi preferenciák, a használt böngésző és operációs rendszer valamint az IP cím. ahonnan a látogató kapcsolódott lapunkra (az IP cím azt a címet jelenti, amely azt az eszközt azonosítja, amelyről Ön bejelentkezik látogatása során). A Használati  adatok feldolgozása arra szolgál, hogy képesek legyünk az online forgalmunkat elemezni, illetve az online funkciónkat fejleszteni.

Honlapjaink használata regisztrációval

Az oldalunk különféle lehetőségeket kínál, mint például online játékok, versenyek és nyereményjátékok (“Szolgáltatások”). Ezek igénybevételéhez, Önnek regisztrálnia szükséges valamely weboldalon. Cégünk csak azokat az információkat dolgozza fel, amelyeket Ön önként megoszt velünk. Az Ön által megosztott információk tartalmazzák az Ön nevét, e-mail címét, levelezési címét, otthoni, vagy munkahelyi telefonszámát (“Személyes adatok”).
Ha úgy dönt, hogy regisztrál honlapunkon, személyes adatai feldolgozásra kerülnek, annak érdekében, hogy a kínált szolgáltatásokat kezelni és biztosítani tudjuk honlapunkon valamint megakadályozzuk a szolgáltatásainkkal kapcsolatos visszaéléseket, továbbbá piackutatás, telefonos felmérések,  szöveges üzenetek (SMS), képüzenetek (MMS) és e-mailek küldése céljából, amelyekben a Ricola csoport újdonságairól és eseményeiről tájékoztathatjuk, illetve az egyéni és céges profilok felállítása érdekében. A direkt marketing céljából történő adatok biztosítása önkéntes. A regisztrációs folyamat részeként  lehetőséget biztosítunk az Ön számára, hogy eldönthesse, szeretne-e promóciós információkat kapni tőlünk (opt-in). Amennyiben ezen szándékát nem jelzi, aktuális promócióinkról nem küldünk Önnek tájékoztatást, de bármikor van lehetősége feliratkozni, ha meggondolta magát.

Honlapjaink használata állás jelentkezésre

Honlapunk aktuális álláslehetőségeinkről is tartalmaz információt. Amennyiben aktuális pozícióink valameiykére pályázni szeretne, úgy küldje el Önéletrajzát (“CV”), valamint a kapcsolódó információkat honlapunkonk keresztül, vagy a honlapon felajánlott e-mail címre.
Amennyiben rendelkezésünkre bocsájtja Önéletrajzát és a kapcsolódó információkat, felhasználjuk azokat, hogy értékeljük jogosultságát az állásra. Önéletrajzának kézhezvételét nem igazoljuk vissza, de ésszerű határidőn belül tudatjuk, hogy megfelelt-e az adott pozícióra. A kiválasztási folyamat végén, amennyiben jelentkezését nem találtuk alkalmasnak, önéletrajza és személyes információi adatbázisunkból törlésre kerülnek.
Ön teljes mértékben felelős minden információ (beleértve az Önéletrajzát) és a velünk való kommunikáció valóságtartalmáért. Nem szabad pontatlan, elavult és/vagy hiányos információkat szolgáltatni magáról. Ha harmadik félről szóló iszemélyes nformációkat biztosít számunkra, az Ön felelőssége a harmadik fél kifejezett hozzájárulásának megszerzése a Szabályzatban meghatározott célokra történő felhasználására.

Hogyan osztunk meg információt?

Megoszthatunk a Használatra vonatkozó és Személyes adatot a Ricola csoport más tagjaival a Szabályzatban rögzített célokra, valamint külső szolgáltatókkal (“Szolgáltatók”) a weboldalunk működését szolgáló szakmai, technikai, vagy szervezeti szolgáltatások megszerzése céljából. A Szolgáltatók a mi nevünkben feldolgozzák a Használatrare vonatkózó és Személyes adatokat. A Szolgáltatókkal kizárólag azokat a Munkamenetre vonatkozó és személyes információkat osztjuk meg, melyek szükségesek a kapcsolódó funkciók működéséhez. A szolgáltató a szerződésben vállalja, hogy a velük megosztott, a működésre vonatkozó és személyes adatokat csak a fent említett célokra használja fel. Ha a munkamenetre vonatkozó és személyes adatok valamely címzettje olyan országban található, ahol az adatvédelmi törvények nem biztosítanak azonos szintű védelmet Svájc, illetve az Európai Gazdasági Térség törvényeivel, szerződésben biztosítjuk, hogy a munkamenet adatok és a személyes adatok feldolgozása azonos szintű védelmű legyen, mint Svájcban és az Európai Gazdasági Térségben.
A használati adatok és a személyes adatokat megosztjuk akkor is, ha szükségesnek, vagy célszerűnek tartjuk  megtenni a vonatkozó törvények és jogszabályok miatt, bírósági eljárások során az illetékes bíróságok és hatóságok kérelmére, vagy más jogi kötelezettség esetén, hogy megvédjük jogainkat és tulajdonunkat.

Hogyan használjuk a cookie-kat (sütiket)?

A felhasználásra vonatkozó adatok feldolgozása mellett, úgynevezett “sütiket” helyezünk el számítógépén, vagy mobil eszközén. A süti egy kis számítógép fájl, melyet a mi számítógépünk küld az Ön számítógépére, vagy mobil eszközére és azt az Ön számítógépe, vagy mobil eszköze visszaküldi nekünk, minden alkalommal, mikor honlapjainkat használja. A sütik segítenek felismerni Önt, mikor ismételten meglátogatja honlapjainkat. A sütiket arra használjuk, hogy honlapjainkon  személyre szabjuk és fejlesszük az egyéni vizuális élményt. Sütiket használunk például arra, hogy nyomon kövessük honlapjaink  Ön által történő használatát, mint például a kívánt ország és nyelvi beállítások, adatokat gyűjtsünk, honlapjaink tartalmának fejlesztéséhez, olyan információt biztosítsunk, melyek érdekesek lehetnek az Ön számára és a velünk való élmény biztonságát fejlesszük. A legtöbb internet böngésző automatikusan elfogadja a sütiket. Azonban beállításai szerkesztésével Ön utasíthatja böngészőjét, hogy ne fogadja el a sütiket, vagy hogy böngészője minden esetben figyelmeztesse a sütik elfogadására. Számítógépéről és mobil eszközéről  Ön is törölheti a sütiket böngészőjének kapcsolódó funkciójával. Amennyiben úgy dönt, hogy nem fogadja el a sütiket, néhány információ, vagy bizonyos funkciók –melyek célja, hogy fokozza weboldalunkkal kapcsolatos élményét -nem lesznek elérhető  az Ön számára.

hogyan használjuk a Google Analytics-et?

A honlapok a Google Inc. (“Google”) által biztosított webanalitikai szolgáltatást, a Google Analytics-et használja. A Google Analytics sütiket, illetve szövegfájlokat használ, melyeket az Ön számítógépe, vagy mobil eszköze tárol, elősegítve a honlapunk Ön általi használatának elemzését. A sütik által az Ön honlap használatával kapcsolatosan készített információk (beleértve a számítógép IP címét is) továbbítódnak és tárolásra kerülnek a Google szerverén az Egyesült Államokban. A Google feldolgozza ezeket az adatokat, hogy elemezze az Ön honlap használati szokásait és jelentéseket készítsen a honlap forgalmáról a honlap tulajdonosának, továbbá egyéb szolgáltatásokat nyújtson a honlap és az internet használatával kapcsolatosan. A Google az ilyen információkat továbbíthatja harmadik személyeknek, olyan mértékben amilyenben az jogszerűen szükséges, vagy akkor, ha harmadik személyek a Google nevében adatfeldolgozást végeznek. A Google semmilyen esetben sem kapcsolja össze az Ön IP címét bármilyen egyéb információjával. Böngészőjének beállításaival visszautasíthatja a cookie-k használatát, ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy a weblap bizonyos szolgáltatásait nem tudja használni. (A honlap használatával Ön hozzájárul adatainak feldolgozásához a google által leírt módon, a fent említett célokra.)

Kérjük, vegye figyelembe, hogy beállítottuk és aktiváltuk az “IP-cím anonimizálás” funkciót honlapjainkon. Ez azt jelenti, hogy IP-címének csak lerövidített változata kerül feldolgozásra, így nem kapcsolhatók közvetlenül egy bizonyos személyhez.

Hogyan használunk közösségi bővítményeket és linkeket

Honlapjaink közösségi hálók által biztosított (mint például facebook.com és youtbe.com) közösségi bővítményeket használnak (“Bővítmények”).  A Bővítmények felismerhetők az adott közösségi hálókról logójáról. A bővítmények lehetővé teszik az Ön számára, hogy könyvjelzőket helyezzen el ezeken az oldalakon, valamint a könyvjelzőket megossza a közösségi oldalak felhasználóival.
Amikor meglátogatja honlapunk egy bővítményt tartalmazó oldalát, böngészője közvetlen kapcsolatot hoz létre a közösségi háló szerverével. A beágyazott bővítmények információt biztosítanak a közösségi hálónak, hogy elérte honlapunk megfelelő oldalát. Amennyiben be van jelentkezve a közösségi oldalon, látogatását a közösségi oldal fiókjához tudja rendelni. Ha kapcsolatba lép a Bővítményekkel, például a Facebbok “Like-gomb”-jára kattint, vagy kommentet ír, a megfelelő információ a böngészőjéből közvetlenül a közösségi hálóhoz jut és ott tárolásra kerül. Akkor is, ha nincs bejelentkezve a közösségi oldalra, fennáll a lehetősége, hogy a bővítmények továbbítják IP-címét a közösségi hálónak.
A közösségi oldal által történő adatfeldolgozásra vonatkozó információért, akárcsak jogaiért e tekintetben, és a beállítási lehetőségekért a személyes adatainak védelme érdekében, kérjük, látogasson el a közösségi oldal adatvédelmi szabályzatához.  A Bővítmények által gyűjtött adatokra nincs befolyásunk.
Honlapjaink továbbá más weboldalakhoz is biztosítanak linkeket. Ha ezek közül valamelyikre ráklikkel, Ön elhagyja weboldalunkat és egy másik internetes oldalt látogat meg, melyet nem mi felügyelünk és amelyért nem vállalhatunk felelőséget.
Tekinte át figyelmesen az adatvédelmi nyilatkozatot más internetes honlapokon, vagy közösségi oldalon, melyet meglátogat, mert azok adatvédelmi nyilatkozata lép életbe és lehet, hogy ez a miénktől nagyon különbözik. További információért a szolgáltatók Bővítményeiről és adatvédelmi nyilatkozatáról, kérem kattinston az alábbi linkekre:

  • Facebook tetszik/megosztás gomb:
    Facebook, Inc., 1601 South California, Avenue, Palo Alto, CA 94304 USA; http://www.facebook.com/about/privacy.
  • You Tube gomb:
    Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; http://www.google.com/policies/privacy/.

Hogyan védjük az adatokat

Technikai és szervezeti védelmi eljárásokat tartunk fent, annak érdekében, hogy megőrizzük a Használati és Személyes adatait és megvédjük a Használati adatait és Személyes adatait a jogosulatlan, vagy jogellenes feldolgozás, és/vagy véletlen elvesztés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozatal vagy hozzáférése ellen. Biztonsági eljárásaink olyan szerződéses feltételeket tartalmaznak a külső Szolgáltatókkal, amelyek  megvédik az Ön Használati és Személyes adatainak  biztonságát és bizalmasságát, szabványainkkal teljes összhangban. Azonban ne feledje, hogy az internet, és más online, vagy elektronikus továbbítási rendszer általi információ átadásnak belső kockázatai vannak, és nem tudjuk garantálni az így elküldött információ biztonságát.

Meddig tároljuk az adatokat

A Használati és Személyes adatait addig őrizzük meg, ameddig azt szükséges, figyelembe véve a feldolgozásuk célját, illetve ameddig az erre vonatkozó jogszabályok ezt lehetővé teszik. A Használati és Személyes adatait törölni fogjuk, mikor arra már nincs szükségünk, illetve az erre vonatkozó jogszabály által előírt maximális tárolási idő leteltekor.

Milyen adatvédelmi lehetőségei vannak?

Ön és hozzátartozói jogosultak az Önről, vagy hozzátartozóiról tárolt személyes adatokhoz hozzáférni, annak érdekében, hogy azokat kijavítsák, eltávolítsák, hogy jogi okokból felszólaljanak személyes adataink felhasználása ellen (beleértve a direkt marketing tevékenység esetére szóló költségekkel nem járó kifogást is), vagy visszavonják hozzájárulásukat személyes adatainak felhasználáshoz (kivéve, ha törvény által engedélyezett). Ilyen esetekben Ön és hozzátartozói lépjenek kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségek egyikén.

Hogyan értesülhet adatvédelmi szabályzatunk  változásairól?

Adatvédelmi szabályzatunkon időről-időre vátoztathatunk. Amennyiben érdembeni változást eszközöltünk, a változással kapcsolatos minden információt megtalál honlapunkon. Ha az általunk javasolt változások nem elfogadhatóak az Ön számára, úgy Használati és Személyes adatainak eltávolítását kérheti.

hogyan léphet velünk kapcsolatba?

Amennyiben kérdése van, vagy aggódik (a) a Használati és/ vagy Személyes adatokhoz való hozzáférés miatt, (b) a Használati és/vagy Személyes adatainak feldolgozása miatt, vagy (c) ezen nyilatkozat és információ kezelési gyakorlat miatt, (d), hogy kivel osztjuk meg a Használati és/vagy Személyes adatokat, vagy, ha további segítségre van szüksége a nyilatkozattal kapcsolatban, kapcsolatba léphet velünk hagyományos postai úton, vagy e-mailen az alábbiak szerint:

Ricola AG, Baselstrasse 31, Postfach 130, 4242Laufen, Switzerland, Switzerland, [[%3a%3f7%40oC%3a4%40%3d2%5d4%40%3e]].
Beérkezésük után kérdéseire megpróbálunk azonnal válaszolni.

Utoljára frissítve: 2014. November